日期：2016-3-24（原创文章,禁止转载）
甜蜜人生: 来自意大利小食三吃！
Bouchetta 这次推荐一款家庭聚会中的西餐小食 - Bruchetta。比较适合人数较多的家庭式聚餐，因为可以简单复制，批量出品。简单来说就是烤面包片（或者煎面包片），以蒜提味，上面放上不同种类的蔬菜或者肉食。最传统的Bruchetta上面只加番茄（番茄事先以罗勒叶、油醋酱调味），这次除了传统方法外，再介绍两个变化的吃法儿:) 大家在实际操作中可以发挥自己的想象力，Bruchetta上放什么是可以自由发挥的。Bruchetta is a traditional Italian treat, great for a family party as you can produce in volume for people to share. In simple terms, it is a grilled (or pan-fried) slice of bread, flavor with garlic, and top with variety of vegetables or meat. Most traditional bruchetta topping is simply chopped tomatos flavored with basil vinegarette. Besides the classic, I'm also introducing a couple of varieties this time. But really, use your imagination on toppings! There is no right or wrong.第一步 Step 1
樱桃番茄切成小块儿，为了视觉效果，可以使用多几种不同颜色的番茄。之后加入切碎的罗勒叶卢延光没有艺术灵感就没有创造，也可以加入少量的紫洋葱（一定要少加，不让洋葱的味道太突出，另外切得要碎）。用上好的初榨橄榄油、意大利果醋、盐和胡椒调成汁，拌在番茄里。这个要放置半个小时以上，让番茄慢慢入味，可以提前准备出来。
Chop cherry tomatos (can use different colors tomato for better visual, remember, the first bite is usually from the eyes). Add in chopped fresh basil, can also add a bit of chopped onion (don't add too much onion, and remember to chop very finely). Flavor the tomatos with your best extra virgin olive oil, balsamic vinegar, salt pepper. Leave it for at least half an hour to let flavor infuse.
第二步 Step 2
蘑菇切成小片，洋葱切丝，在平底锅中将洋葱小火炒软，之后加入蘑菇。烧至蘑菇里渗出的汁基本都烧干，盛出在盘中冷却。
Cut mushroom into small slices, and julienne half an onion. Soften the onion in a pan with low heat, then add the mushroom. Cook until all juice comes out of the mushroom and is almost cooked out, then cool it in a plate.
第三步 Step 3
法棍切成一公分厚的面包片，抹上些许黄油，之后在煎锅上煎至表面金黄。拿出后趁热在面包片表面以大蒜涂抹，增加蒜香味。
Slice the baguetith raw garlic for flavor.
01 第一种吃法 Type 1
直接在面包片上加腌制过的番茄块儿，就是最地道的Bruchetta了！
02 第二种吃法 Type 2
在第一种的基础上，加一片烟熏三文鱼，加些许莳萝，并放上一些切碎的芝士（一般用Mozzarella）。之后放到烤箱里，180度烤分钟，直至芝士融化且表面呈金黄色。
On top of the type 1 bruchetta, cover with a slice of smoked salmon, add some dill and shredded Mozzarella. Preheat oven to 180 degree, bake the bruchetta for mins until cheese melts into golden brown color.
03 第三种吃法 Type 3
在面包片上加之前准备的炒蘑菇，并加上芝士，如第二种做法一样放入烤箱里烤。和第一种一样，是100%的素食。
Add pre-cooked mushrooms onto the bread, together with cheese. Then bake in the same way as Type 2. Type 1 Type 3 are fully vegetarian dishes!
是不是并不难做呢？尽情发挥你的想象力吧，让你的家人和朋友也尝尝你给他们带来的意大利小吃！
Isn't it simple to make? Use your imagination, and bring this Italian delight to your family friends!
搜索并订阅“金小厨”公众号(chef_jp)。
第一时间获得美味食谱及做法别睡二号床！
Search and subscribe us at chefjin_jp!
5800
Bouchetta这次推荐一款家庭聚会中的西餐小食-Bruchetta。比较适合人数较多的家庭式聚餐，因为可以简单复制，批量出品。简单来说就是烤面包片（或者煎面
